لیکوال: ابو فرزان غوري
بشنو این نی چون شکایت می کند
کز نیستان تا مرا ببریده اند
دلته (نی) په ټوله کې د انسان او خپله مولانا سمبول دی او هغه (نی) لکه په بیرغ کې د زمري انځور مثال ورکوي چې متحرک عامل او دلیل یې بهرنی موجود دی او نی لا هم غږ، وینا یا حرکت نلري، دا اواز او فریاد چې نی یې لري، په حقیقت کې د مینې او معرفت څخه یې الهام اخیستی او له سوز او ولولو او د عاشق او معشوق له بیلتون څخه کیسه او حکایت کوي.
سایه طوبی و دلجویی حور و لب حوض
په دې شعر کې حافظ په مستانه ډول وايي چې موږ له اصلي نړۍ څخه لېرې شوو. دا هغه څه دي چې رومي وايي، مګر په عاجزانه توګه؛ په دې شعر هم نيوکه کېداى شي: لومړى د دې شعر لومړى بند د ځينو خلکو په اند غلط دى؛ ځکه چې زموږ څخه هیڅ یو هم ملک یا پرښته نه دې. بلکي موږ انسانان وو او فردوس زموږ ځای و. دوهم دا چې «آدم علیه السلام موږ دغه خراب آباد ته راوستلي یو» ؛ وروسته له دې چې آدم عليه السلام او حوا عليهما السلام ونې ته لاس وکړ ، «بدأت لهما سوآتهما» ؛ د دوی جنس څرګند شو او د دوی جنس تر دې دمخه نه و پېژندل شوی. څوک چې جنسیت یې معلوم نه وي، ماشوم به هم ونه لري؛ نو که موږ دا وګورو لکه څنګه چې موږ د آدم علیه السلام د سرغړونې له امله دلته راغلي یو، نو باید ووایو چې که دوی ونې ته لاس نه وی لګولی، نو د دوی جنس به په هیڅ ډول نه و پیژندل شوی او دوی به هیڅ اولاد نه درلود. دا خو پرېږده چې دا ماشومان په دې نړۍ کې پیدا شي!
بشنو این نی چون شکایت می کند
کز نیستان تا مرا ببریده اند
سینه خواهم شرحه شرحه از فراق
مولانا وايي چې ټول له نی سره ملګرتیا کوي او د نی څخه متاثره دی، مګر هغه څه چې زه یې غواړم هغه نه دی، مګر هغه څوک چې زه یې غواړم هغه باید د مینې په لاره کې ډېری جامې اغوستې وي او په دې لاره کې تجربه ولري. د مينې په لاره کې يې خپل ځيګر سوځولی وي او د مينې په مفهوم او معنی پوه وي، مينې ته يې لاس ورکړی وي او د مينې او معرفت دروازې يې خلاصې کړې وي، داسې کسان په شمېر کې کم دي. دلته د رومي په الفاظو هر څوک درک او پوهېدلای نه شي، خو د رومي صوفیانه الفاظ هغه څوک درک کولای شي چې د جلا کېدو غم یې احساسوي او له محبوب او خدای تعالی جل جلاله څخه د لرې کېدو په غم پوهېږي. د مثنوي ټول بیتونه په حقیقت کې له معشوق څخه د عاشق د جلا کیدو کیسه ده او له خدای تعالی څخه د انسان د جلا کیدو کیسه ده.
مولانا دلته وايي چې موږ له ځمکې څخه اسمان ته رسېږو او د مينې دغه لاره څو مرحلې، مقامونه او درې لري. مقامات یا منازل د طریقت هغه مرحلې دي چې د صوفیانو په منځ کې مشهورې دي او هغه اوه مقامونه دي چې ابو نصر سراج په کتاب اللمع کې ذکر کړي دي: توبه، ورع، زهد، فقر، صبر، توکل او رضایت.
من به هر جمیعتې نالان شدم
در نیابد حال پخته هیچ خام
Previous Articleحج او د هغه اړین مسائل (دوهمه برخه)
Next Article مرجئه (څوارلسمه برخه)